Legal Mentions

Rue des Marchais, La Pironniùre, 85180 Les Sables d’OlonneKopiert
Tel : 02 51 95 26 75
Email : contact@camping-les-pirons.comKopiert
APE : Terrains de camping et parcs pour caravanes ou vĂ©hicules de loisirs (5530Z)
RCS : La Roche-sur-Yon 429 240 138
SIRET : 429 240 138 000 17
TVA : FR 30 429 240 138
Capital : 1 030 000,00 €

The director of the publication is Mr Chailloleau Christophe.
The website is hosted by the company Niwanet.
The website is the exclusive property of LES PIRONS. It was designed and produced by Francecom.

2, Boulevard Jean Moulin 44100 NANTES
Tel : 02 51 80 88 88
Fax : 02 51 80 88 87
Web :
RCS : Nantes B 410 557 151
SIRET : 41055715100017

Consultation of the website is subject to full acceptance and compliance by Internet users with the following conditions of use.

The Internet user undertakes to use the information contained on the Site for personal and non-commercial purposes. In the event of non-compliance with the provisions of this Charter by the Internet user, his/her civil and/or criminal liability may be incurred.

Content of the Site

The Site is operated by the company LES PIRONS.

The site presents the activities of the company LES PIRONS.

Intellectual Property

The Site constitutes a work of which Francecom is the author within the meaning of articles L111.1 et seq. of the French Intellectual Property Code.

In general, the data, programmes, musical samples, texts, information, logos, visual identities, images, whether animated or not, and their formatting appearing on the Site are the property of Francecom (except for photos belonging to LES PIRONS and texts written by the company LES PIRONS) and are therefore protected by the provisions of the Intellectual Property Code.

All Internet users undertake not to use them and not to allow anyone to use these contents for illegal purposes.

Any representation or reproduction, total or partial, permanent or temporary, on a computer and/or paper medium, and by any process whatsoever (in particular by framing*), of any of the elements of the Site or services offered for sale, without the prior and express consent of Francecom is prohibited, and constitutes an act of counterfeiting, which may lead to civil and/or criminal penalties. Only the paper printout is authorised for the purposes of private copying for the exclusive use of the copyist within the meaning of article L122-5 2° of the Intellectual Property Code.

Registration with the CNIL in progress.

No hypertext link to the Site may be installed without the prior and express agreement of Francecom.

*The action of capturing the content of pages of an Internet site to transfer it to one’s own Internet site by means of a hypertext link, making the said content appear as one’s own.

Protection of personal data

The Internet user may be asked to provide certain personal data when answering the forms that are offered. The entry of this data is necessary for Francecom to process the Internet user’s request.

Francecom undertakes to comply with the provisions of Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, files and freedoms, as amended, and to take all necessary precautions to preserve the security of the personal information entrusted to it. No personal information will be communicated to third parties without the prior and informed consent of the Internet user.


The company LES PIRONS declines all responsibility for any malfunctions that may occur on the site and that may result in loss of data or unavailability of access to the information produced on the site.

The elements presented on the website are subject to change without notice and are made available to Internet users without any guarantee of any kind, whether express or implied.

The presence of hypertext links on the site – Regardless of the prior existence or otherwise of the company’s agreement LES PIRONS – does not create solidarity of responsibility between it and the owners of the other sites, as to the content of the sites to which the Internet user is redirected.

LES PIRONS cannot guarantee the completeness and accuracy of the information on the website. Similarly, it cannot guarantee the absence of modification by a third party (intrusion, virus).

Furthermore, the Internet user is solely responsible for the use he makes of the content of the website. Except in the case of serious misconduct on the part of LES PIRONS, the company may not be held liable for any direct or indirect damage resulting from the use of the information provided on the website.

Applicable Law and Jurisdiction

All the information published on the website and the use made of it are subject exclusively to French law. The consumer may refer to either one of the territorially competent jurisdictions under the Code of Civil Procedure, or to the jurisdiction of the place where he or she lived at the time of the conclusion of the contract or the occurrence of the harmful event (Article R631-3 of the Consumer Code) in the event of any disputes relating to the use of the website


In accordance with article L. 612-1 of the French Consumer Code, the consumer, subject to article L.612.2 of the French Consumer Code, has the option of submitting a request for amicable resolution by mediation, within a period of less than one year from the date of his written complaint to the professional.

This establishment has designated, by membership registered under number 10402/OC/2105 the SAS MĂ©diation Solution as a consumer mediation entity.

To refer a matter to the mediator, the consumer must make his request :

– By writing to :
Sas MĂ©diation Solution
222 chemin de la bergerie
01800 Saint Jean de Niost
Tel. 04 82 53 93 06

– By mail to :

– Or by completing the online form entitled „Contact the mediator“ on the website

Regardless of the input method used, the application must contain :

– The applicant’s postal address, telephone number and e-mail address,

– The name, address and Sas MĂ©diation Solution registration number of the professional concerned,

– A brief statement of the facts. The consumer should tell the mediator what he or she wants from the mediation and why,

– A copy of the prior complaint,

– Any documents required to process the claim (purchase order, invoice, proof of payment, etc.).

Information relating to cookies on our site

Information about your browsing may be recorded in files called „Cookies“ installed on your computer, tablet or smartphone.

A cookie is a small text file placed on your computer, tablet, smartphone, etc. via your browser by the website you are visiting. Cookies can have many uses :

Cookies necessary for the operation of the site : They ensure the proper functioning of your account or your shopping cart for example.

Statistics cookies : These cookies are used to analyse the quality of the site, the performance of page displays, the most frequently consulted pages, the entry or exit pages of the sites

Third-party cookies :On some pages, you can share them with your favourite social networks such as Facebook, Twitter, Google+, etc. These social networks may deposit a cookie when sharing, over which we have no control. You You can find all the information relating to the cookies deposited by the various social networks by consulting their legal notices.

Configuring restrictions on your cookies :

You can find out how to restrict cookies in the online help menu of your browser :

Firefox cookie management

Chrome cookie management

Safari cookie management

Managing Opera cookies

Internet Explorer cookie management

Please note that if you refuse all cookies, you may not be able to use some of the site’s features.

You can find out more about the use of cookies on the CNIL website :

Sie suchen...
Daten WĂ€hlen Sie Ihre Daten aus
Reisende 1 pers.
Wir suchen die besten Angebote fĂŒr Sie ...
Sortimente vergleichen

Finden Sie das Sortiment, das fĂŒr Sie gemacht ist!

Reihen FlĂ€che Zimmer Badezimmer TV Wohnzimmer KĂŒchenset ** KĂŒchenset + *** Transat GeschirrspĂŒler Toaster Bezogene Betten bei der Ankunft Haartrockner Bade-Set **** Klimatisierung TV Elternschlafzimmer Plancha Kaffeemaschine
Cocoon 16mÂČ bis 23mÂČ 1 bis 2 Kammern 1 mit Filtern
Evasion 23mÂČ bis 28mÂČ 2 Kammern 1 mit Filtern
Evasion + 31mÂČ 2 Kammern 2 mit Filtern
Loisir 30mÂČ 3 Kammern 1 mit Filtern
Loisir + 34mÂČ 3 Kammern 1 mit Filtern
Confort 35mÂČ bis 37mÂČ 3 bis 4 Kammern 1 bis 2 mit Filtern
Confort + 40mÂČ 3 Kammern 2 mit Filtern
Mahana 28mÂČ bis 40mÂČ 2 bis 3 Kammern 1 bis 2 Kapseln
Premium 33mÂČ bis 40mÂČ 2 bis 3 Kammern 1 bis 2 Kapseln

Alle unsere UnterkĂŒnfte sind außerdem mit einem KĂŒhlschrank, einem Tisch und StĂŒhlen, Geschirr, KĂŒchenutensilien, einer elektrischen Kaffeemaschine, einer Mikrowelle, Matratzenauflagen, Kissen (60*60) und Decken ausgestattet.

*Das KĂŒchenset enthĂ€lt : einen Schwamm, einen Mehrzweck-ReinigungsbehĂ€lter, einen SpĂŒlmittelbehĂ€lter und zwei Beutel mit EiswĂŒrfeln

** Das KĂŒchenset + enthĂ€lt : einen Schwamm, einen Mehrzweck-ReinigungsbehĂ€lter, einen SpĂŒlmittelbehĂ€lter, zwei Beutel mit EiswĂŒrfeln und ein GeschirrspĂŒltablett

*** Das Badeset enthĂ€lt : eine Tube Shampoo, eine Tube Duschgel und ein StĂŒck Seife